1:16:00
Miattam nem volt érdemes, ugye?
1:16:03
- Jean?
- Vagy ezt?
1:16:06
Sose hittem volna, hogy képes
lennél ilyesmire, David.
1:16:10
De legalább megmagyaráz néhány dolgot.
1:16:13
Nem, figyelj...
Tudom, hogy félreérthetõ...
1:16:15
Nagyon is jól érthetõ.
1:16:19
Amikor minden este késve jöttél haza,
1:16:21
én meg, hülye liba, azt hittem,
munkát keresel!
1:16:25
Hát nem is csoda.
1:16:27
Nem is csoda.
1:16:29
- Annyira nyilvánvaló.
- Nem, igazán Gaz-zal voltam.
1:16:33
Na persze!
A Gaz egyik kis prostijával, ugye?
1:16:37
Most már értem.
1:16:39
Az kell, hogy tetsszen neki ez a szar!
1:16:45
Csak hallgass végig, jó? Nõkrõl szó sincs!
1:16:51
Én...
1:16:53
Sztriptíztáncos voltam, érted?
1:16:55
Én, Gaz... meg néhány srác,gondoltuk,
keresünk egy kis pénzt vetkõzéssel.
1:17:03
Mint sztriptíztáncosok?
1:17:05
Jól van, jól van, tudom.
1:17:07
Te... meg Gaz?
1:17:10
Sztriptíztáncosok?
1:17:12
Annyira rosszak azért nem voltunk.
1:17:16
Csakhogy én nem voltam rá képes, érted?
1:17:18
Miért nem?
1:17:21
Hát csak nézz rám!
1:17:25
Na és?
1:17:28
Jeanie, ki akar engem táncolni látni?
1:17:33
Én, Dave.
1:17:36
Én akarlak látni.