:06:00
Het is mijn schuld niet dat ik er niet door pas.
:06:04
Goed dan. Ik blijf hier en houd de wacht.
:06:06
Jij zegt tegen tante Jean
dat oom Dave haar wil spreken.
:06:10
- Moet dat nou?
- Grote jongen. Vooruit.
:06:44
Ik ga niet in de rij staan.
:06:46
Ik heb altijd al 's naar de mannen-WC gewild.
:06:49
Wat 'n spieren!
:06:50
Het gaat niet om hun lichaam,
maar wat ze ermee doen.
:06:53
Ik weet niet waar jij je druk om maakt,
met je weet wel wie achter je aan.
:06:58
Frankie, wil je mijn lichaam?
:07:01
Frank en ik zien elkaar niet zitten,
dus je kunt er wel mee ophouden.
:07:08
Denk je dat ie me ziet zitten dan?
:07:13
Nee, dat kan ik Dave niet aandoen.
:07:17
Zelfs al zou ik het willen.
:07:19
Maar het lijkt wel of hij het opgegeven heeft.
:07:22
Werk. Mij.
:07:24
Alles.
:07:26
Ach, schat.
:07:28
Kom, hier vrolijk je van op.
:07:37
Ik zat niet voor niets bij de padvindsters.
:07:56
Gaz!
:07:58
Gaz! Dat was Jean, hè?