:20:06
- Heb je overal goed rondgekeken?
- Ja.
:20:09
- Het heeft geen zin, hij is naar buiten gegaan.
- Wat?
:20:13
Ik heb hem zien weggaan.
:20:14
Daar heb je hem.
:20:18
O, Nathe!
:20:19
Nathan!
:20:21
Nathan.
:20:25
Godsamme toch.
:20:28
- Wat doe je hier, joh?
- Niets, ik ga naar huis.
:20:31
Dat is kilometers verderop, dat weet je.
:20:34
Waarom ben je weggelopen?
:20:39
Je schaamt je, hè?
:20:41
Je denkt dat je eigen vader 'n eikel is.
:20:46
We doen dit niet voor de lol, hoor.
:20:49
Ik probeer wat geld bij elkaar te krijgen
zodat jij en ik elkaar kunnen blijven zien.
:20:55
Ze willen ons tegenhouden, zie je.
:20:58
Dan kan ik het ook wel laten zitten.
Maar ik ben wel je vader.
:21:04
Dat betekent toch iets?
:21:11
Ik vind je aardig.
:21:15
Ik hou van je, schoft.
:21:19
Goed, joh?
:21:28
- Alles goed?
- Ja.
:21:32
Gek joch!
:21:44
- Je zei dansen.
- Het idee was goed.
:21:47
Het is alleen niet het goede soort dansen.
:21:50
Gaz, Gaz, moet je hem kijken.
:21:53
O, mijn God.
:21:56
Gerald, je wordt beroemd op de banenclub.
:21:58
- Zo slecht is hij trouwens niet, hè?
- Maar hij gaat er wel aan.