:29:00
Jawel, uit Yorkshire.
Als die sukkels 't kunnen, dan wij ook.
:29:04
- Je kunt niet dansen.
- Dat weten we.
:29:07
- Gaz, daar komt 'n negen aan.
- Waarom denkj e dat we je volgen?
:29:10
Ik weet 't niet. Het is mijn manier
van dansen niet. Met je kont schudden en zo.
:29:14
Dat kan ik heel goed.
Jij leert ons dansen, en ik leer jou de rest.
:29:19
Deze keer meen ik het. Ik heb je hulp nodig.
:29:23
En als iemand me ziet?
Als Linda erachter komt? Ik heb 'n naam.
:29:27
Ja, en je hebt ook schulden bij de bank.
:30:24
Het spijt me. Het spijt me.
:30:27
Ik wilde het gewoon proberen.
:30:29
Ik werd 'n beetje wanhopig. Je kent dat wel.
:30:32
Maar ik kan niet eens
fatsoenlijk m'n kleren uitdoen.
:30:35
Dat zit wel goed, Reg. Wil je 'n kop thee?
:30:38
- Nee, bedankt. Mijn kinderen staan buiten.
- Haal ze dan.
:30:42
Nee.
:30:45
Kinderen horen hier niet thuis.
:30:55
Dit is krankzinnig.