:30:24
Het spijt me. Het spijt me.
:30:27
Ik wilde het gewoon proberen.
:30:29
Ik werd 'n beetje wanhopig. Je kent dat wel.
:30:32
Maar ik kan niet eens
fatsoenlijk m'n kleren uitdoen.
:30:35
Dat zit wel goed, Reg. Wil je 'n kop thee?
:30:38
- Nee, bedankt. Mijn kinderen staan buiten.
- Haal ze dan.
:30:42
Nee.
:30:45
Kinderen horen hier niet thuis.
:30:55
Dit is krankzinnig.
:31:00
Zo...
:31:02
... meneer Paard?
:31:05
Paard.
:31:07
Momentje, meneer Paard.
Mijn collega's in het panel.
:31:10
Vraag hem waarom hij
"Het paard" genoemd wordt.
:31:15
Vraag 't hem zelf.
Niet omdat hij aan paardrennen meedoet.
:31:18
Wat voor nut heeft het om 'n grote lul te
hebben als je er 'n wandelstok bij nodig hebt?
:31:23
Hij is minstens 50.
:31:25
Zo Paard, wat kun je doen?
:31:29
Dat weet ik eigenlijk niet zo...
:31:31
Eens even kijken. Je hebt de...
:31:34
Je hebt de "bump"... de "stomp"...
:31:37
De "bushalte".
:31:39
Ik kan vast niet meer breakdancen.
:31:42
- Maar je hebt de "funky kip" nog.
- Zo hoor ik het graag.
:31:44
Allemaal?
:31:45
Wel, ja. Ik denk van wel.
:31:47
Het is wel 'n poosje geleden.
En ik heb 'n slechte heup, weet je wel.
:31:53
Zet maar aan, Nathe.
:31:55
Zet hem op.