:36:02
Dat stelt niets voor.
:36:05
- Denk je?
- Natuurlijk.
:36:07
Het is Jean maar.
:36:11
- Heb je 'n chocolaatje?
- Nee, je bent op dieet.
:36:14
Begin jij niet ook nog 's.
:36:16
Wat heb je bij je?
:36:20
Tweeëntwintig, zevenentwintig pence.
:36:23
Aanbieding van £4,99.
We komen 'n vijfje tekort.
:36:27
Je weet wat dat betekent.
:36:30
O nee, Gaz. Waarom ik nou?
:36:32
Jij ziet er onschuldig uit.
Ik lijk op 'n seriemoordenaar.
:36:35
Als je niet danst, doe dan iets anders nuttigs.
:36:38
Als Jean 't ziet, wordt ze woest. Ze staat daar.
:36:41
Ze staat mijlen verderop. Ik zie je zo.
:36:43
Succes.
:36:45
- Geef 'n peerdropje.
- Ze zijn niet betaald.
:37:40
Wat is dat nou?
:37:42
Ik heb 'n stomme
doe-het-zelfvideo voor vrouwen gejat.
:37:45
Dat is Flashdance. Ze last.
:37:48
Ze last?
:37:49
Hopelijk danst ze beter.
Haar mengsel is klote.
:37:52
Kop dicht.
Wat weet jij eigenlijk af van lassen?
:37:55
Meer dan zo'n idioot wicht.
:37:57
Het lijkt wel vuurwerk. Er zit te veel
acetyleen in. Die laspunten houden 't nooit.