:37:40
Wat is dat nou?
:37:42
Ik heb 'n stomme
doe-het-zelfvideo voor vrouwen gejat.
:37:45
Dat is Flashdance. Ze last.
:37:48
Ze last?
:37:49
Hopelijk danst ze beter.
Haar mengsel is klote.
:37:52
Kop dicht.
Wat weet jij eigenlijk af van lassen?
:37:55
Meer dan zo'n idioot wicht.
:37:57
Het lijkt wel vuurwerk. Er zit te veel
acetyleen in. Die laspunten houden 't nooit.
:38:02
Hou toch op. Het gaat om het dansen.
:38:05
Hij is van slag door de diefstal.
:38:08
Kijk 's.
:38:13
Zei ik het niet? Ze is vreselijk lenig.
:38:19
Daar, heren, zijn wij naar op zoek.
:38:22
O ja, ik zie hem al ronddraaien en doen.
:38:26
Dat is gewoon 'n snellere tango.
Dat leer je binnen 'n week. Zelfs jij.
:38:31
O, zelfs zo'n vette sul als ik?
:38:33
Ik weet wat ik ben,
dus je hoeft me niet te pesten.
:38:37
Goed.
:38:38
Twee weken.
:38:41
Echt.
:38:49
Ik weet het niet, Gaz.
:38:51
Jean vindt dat ik als bewaker
bij de supermarkt moet gaan werken.
:38:55
Jezus, bewaker?
:38:57
- Je bent meer waard.
- Zij vindt van niet.