:45:03
Kom nou, Al. Ik ben het.
:45:05
Daarom is 't juist 100 pond van te voren.
De helft van de prijs.
:45:09
Als ik je de club voor niets geef en je komt
niet, dan heb ik 'n lege bar op vrijdagavond.
:45:14
Natuurlijk komen we. Ik heb geen 100 pond.
:45:19
Als je zegt waar 't voor is, doe ik 't misschien.
:45:23
Dat kan ik niet. Het is 'n topgeheim.
:45:26
Sorry, vent.
:45:42
- Dag, schat.
- Hoi, mama.
:45:45
- Wat wil je?
- Ha die Mandy.
:45:47
Ik krijg al je geld bij elkaar.
:45:49
Ons geld. Van Nathan.
:45:52
- Zeker weten.
- Goed. Is dat alles?
:45:58
Nou, nee. Zie je, die niet waagt,
die niet wint. Wat zakendoen betreft.
:46:03
Ik hoor dit niet echt.
:46:05
Je krijgt alles. Als ik 'n klein beetje krijg.
:46:07
Wil je wat geld?
:46:10
Ik heb iemand nodig bij de verpakking.
:46:13
Twee vijftig per uur, je kunt meteen beginnen.
Kom je?
:46:19
Kom mee, pa.
:46:23
Nathe, dat kun je niet doen.
Dat is je spaargeld.
:46:27
Kan ik wel, met jouw handtekening.
Dat staat in het boekje.
:46:30
Ik wil graag mijn geld opnemen.
:46:33
Je krijgt het niet. Laat maar zitten, hoor.
:46:36
Het is mijn geld. Ik wil het.
:46:38
Honderd pond, graag.
:46:39
Als je 18 bent kun je het zelf halen, goed?
:46:43
- Je zei dat je 't terug zou geven.
- Dat weet ik.
:46:46
Maar je gelooft toch niet wat ik zeg?
:46:49
Je hebt het gezegd.
:46:50
Ik geloof je.
:46:53
Echt?
:46:55
Ja.
:46:59
Verdorie, Nathe.