1:07:03
Ze hebben m'n zonnebank
en alles verdomme weggehaald.
1:07:06
- Je hebt je patat nog.
- Huis teruggenomen.
1:07:09
Mijn vrouw heeft me eruit gegooid.
En raad 's?
1:07:14
- Ik heb net die baan aangeboden gekregen.
- Gefeliciteerd.
1:07:26
- Hé, vent!
- Hoi.
1:07:27
- Wil je gaan voetballen in het park?
- Ja.
1:07:33
Nathe?
1:07:34
Alles goed, schat?
Je moet hier niet komen.
1:07:37
Wie zegt dat?
1:07:38
Lees de brief van de advocaat maar.
1:07:42
We gaan zwemmen, pa. Ga je mee?
1:07:47
Kan ik niet, vent.
Ik heb m'n zwembroek niet bij me.
1:07:52
- Die kunnen we gaan halen, hè mam?
- Nee, schat.
1:07:55
Waarom niet?
1:07:58
Gewoon...
1:08:01
Het kan gewoon niet. Sorry.
1:08:04
Hij mag niet, hè?
1:08:11
Kom mee, schat.
1:08:49
Dave!
1:08:51
Hé, dove!
1:08:53
Wat nou weer? lk doe het echt niet meer.
1:08:55
We doen het allemaal niet meer.
1:08:57
Het is afgelopen voor mij.