1:14:05
Kut!
1:14:07
Patricia de stripper!
1:14:09
Rot op!
1:14:10
Waar heb jij uitgehangen?
1:14:12
Ik heb 20 vaten gekocht.
Ik heb niets meer van je gehoord.
1:14:16
Hopelijk nemen ze ze terug.
1:14:18
Je maakt 'n grapje. Je bent beroemd.
1:14:21
Dat heb ik gemerkt.
1:14:23
- Ik heb al zo'n 200 kaartjes verkocht.
- Hoeveel?
1:14:27
- Goed gedaan, Gerald. Veel succes.
- Bedankt.
1:14:30
Dat is 'n voorbeeld voor jullie.
1:14:35
Mooi pak, Gerald.
1:14:39
Ik kan maar beter gaan.
1:14:40
Misschien is er ook werk voor jullie.
Ik kijk wat ik kan doen.
1:14:44
- Hoi, jongens.
- Hé, Gary.
1:14:47
Het gaat door.
1:14:49
Het gaat door!
1:14:51
Wat?
1:14:51
We hebben 200 kaartjes verkocht.
Dat zijn al twee ruggen.
1:14:55
Het is 'n beetje laat, Gaz. Ik bedoel...
1:14:57
Ik bedoel, nieuw begin en zo.
1:15:00
Nog één keer, Gerald. Je kunt
de rest van je leven in dat pak lopen, man.
1:15:05
- Gerald...
- Kom op, Gerald.
1:15:07
Toe nou, Gerald.
1:15:12
Voor één keer dan.
1:15:14
Dat is alles. Alleen vanavond.
1:15:18
En jij, Dave?
1:15:21
Ben je er niet te oud voor?
1:15:24
Kom op, joh.
1:15:27
Nee. Sorry, jongens.
1:15:37
Jean?
1:15:41
Jean, schat?
1:15:50
Daar ben je.
1:15:57
Ik had 't moeten snappen
toen je met je aftershave begon.