:16:01
Drukning.
Det er en måte å gjøre det på.
:16:06
Jeg kan ikke svømme.
:16:08
Du trenger ikke å svømme, din idiot.
Det er hele poenget.
:16:12
Du er ikke så veldig interessert, er du vel?
:16:14
Unnskyld.
:16:17
Jeg vet det.
:16:19
Stå midt i veien og få en kompis til
å kjøre i deg skikkelig fort.
:16:26
Har ingen kompiser.
:16:28
Vi har akkurat reddet livet ditt, så ikke
fortell oss at du ikke har noen kompiser!
:16:34
- Ja?
- Ja, jeg også.
:16:37
Jeg kan gjerne knerte deg uten å blunke.
:16:40
Å, takk.
:16:41
Takk.
:16:46
Tusen takk.
:17:04
- Hva har du gjort, mamma?
- Hvor har du vært?
:17:06
Kjørt.
:17:09
- Kjørt hvor?
- Bare kjørt.
:17:13
Jeg trodde du hadde dratt.
:17:16
Sikkerhetsvakt her inne?
Skjønner hvorfor han vil drepe seg selv.
:17:20
Vel, det er i hvert fall en fyr
som har jobb her etter at det stengte.
:17:24
Hvorfor fortalte du ham det?
Den fyren er sprø.
:17:28
Han spiller horn.
:17:30
Kan bli kjekk å ha.
Trenger kanskje noe musikk.
:17:33
Han har bil.
Et sted å øve seg.
:17:37
Og det er god hva-det-enn-heter
for fyren... Terapi.
:17:41
Ja, jøss.
Riste litt på utstyret. Terapi!
:17:44
Det er ikke bare han som vil prøve å ende det
hvis du fortsetter med denne ville idéen.
:17:49
Pappa, jeg er sulten.
:17:52
Det skal bli!