:24:03
Hei, Gaz.
:24:12
- Skal du på kontoret, Torvill?
- Ja, det skal jeg!
:24:15
Sett den tilbake. Tilbake!
:24:18
Ser dere det? lntervju.
Den er spikret. Kompis fra Harrisons.
:24:22
Jeg kan gjøre jobben
mens jeg står på hodet.
:24:24
Og jeg trenger ikke
å se på dere rabagaster igjen.
:24:26
- Kom igjen, vi trenger bare noe hjelp.
- Det er ikke noe jeg kan gjøre for dere.
:24:31
Vi vil vite hvordan man danser.
:24:33
Dansere har koordinering, ferdighet,
:24:36
timing, form og ynde.
:24:39
Ta en titt i speilet.
:24:41
Jeg er opptatt nå.
:24:45
Ikke kom for sent
til jobbklubben, gutter.
:24:49
Drittsekk!
:24:54
Begynner på £16.000,
pluss pensjonsordning.
:24:56
Det skal bli en lettelse å komme i arbeid.
Det har ikke vært noen lette seks måneder.
:25:00
Jeg er oppdatert på de siste
utviklingene innen industrien,
:25:04
og jeg har holdt meg...
:25:10
i gang.
:25:12
Vel, kvalifikasjonene er helt klart der.
:25:16
Og vi har kjent hverandre
lenger enn jeg ønsker å huske tilbake.
:25:20
Beklager?
:25:28
Det vi spør om,
Gerald, er...
:25:30
etter så lang tid borte fra det,
klarer du jobben?
:25:40
Dere...!
:25:41
- Drittsekker!
- Faen ta!
:25:47
Hei, Gerry, kompis...
:25:50
- Så du fikk den ikke?
- Gå bort! Kom her!
:25:53
Drittsekker!
Den jobben var min!
:25:56
Dere gir blanke!
Dere er unger!
:25:58
Det er annerledes for meg!
Jeg har en levestandard! Ansvar!