:36:02
De bare tuller, Dave.
:36:04
- Tror du det?
- Selvfølgelig!
:36:07
Det er bare Jean, er det ikke?
:36:11
- Har du noen mintsjokolader?
- Kutt ut! Du slanker deg.
:36:15
- Ikke begynn du også.
- Hvor mye har du da?
:36:21
22... 27 pence.
:36:23
£4.99, spesialtilbud.
Vi har £5 for lite.
:36:26
Vet du hva dette betyr, Dave?
:36:30
Å, nei! Kom igjen, Gaz.
Hvorfor meg?
:36:32
Du har et uskyldig ansikt. Jeg har
seriemorder skrevet over hele meg.
:36:36
Hvis du ikke vil danse,
så kan du gjøre noe fornuftig.
:36:38
Jean vil blir rasende.
Hun er der borte.
:36:41
Hun er langt unna!
Ser deg senere. Lykke til.
:36:45
- Gi meg en ting.
- De er ikke betalt for.
:37:40
Hei, hva er dette?
:37:41
Jeg gadd vel ikke å stjele på ASDA
for en selvhjelpsvideo?
:37:46
Det er "Flashdance", Dave.
Hun er sveiser.
:37:48
Jeg håper hun danser
bedre enn hun sveiser!
:37:51
- Se på det! Miksen er helt feil!
- Hold kjeft, Dave.
:37:54
- Hva vet du om sveising?
- Mer enn en dame!
:37:58
Det er som St. Hansaften.
For mye acetylen.