:37:40
Hei, hva er dette?
:37:41
Jeg gadd vel ikke å stjele på ASDA
for en selvhjelpsvideo?
:37:46
Det er "Flashdance", Dave.
Hun er sveiser.
:37:48
Jeg håper hun danser
bedre enn hun sveiser!
:37:51
- Se på det! Miksen er helt feil!
- Hold kjeft, Dave.
:37:54
- Hva vet du om sveising?
- Mer enn en dame!
:37:58
Det er som St. Hansaften.
For mye acetylen.
:38:00
De skjøtene vil ikke holde.
:38:02
Herregud, vi skal se på dansingen.
:38:05
Han er sinna for det med ASDA.
:38:08
Sjekk det der.
:38:13
Hva sa jeg?
Hun har bra fotarbeide.
:38:19
Det, mine herrer,
er det vi ser etter.
:38:23
Å, ja, jeg kan se for meg han
vrikke på rompa og alt det der.
:38:27
En forbedret tango, det der. Hvem som helst
kan lære det på én uke. Selv du.
:38:31
Selv en feiting som meg?
:38:33
Ja, jeg vet hvajeg er,
så ikke kødd.
:38:37
Greit. To uker.
:38:40
Skjerp dere.
:38:49
Jeg vet ikke, Gaz.
:38:51
Jean synes jeg skal ta den
sikkerhetsvakt-jobben på ASDA.
:38:55
Herregud! Sikkerhet?
:38:57
Du er verdt mer enn det, Dave.
:38:59
Hun synes ikke det.