1:02:00
Vi bare danset.
1:02:03
Jeg fryser på beina.
1:02:05
Greit. Navn.
1:02:08
Gary Schofield.
1:02:14
- Gerald Arthur Cooper.
- Hva?
1:02:16
Gerald Arthur Cooper.
1:02:21
- Barrington Mitchell.
- Barrington?
1:02:24
Ja.
1:02:25
- Er det med én r?
- To.
1:02:48
Jeg sa deg det.
Stjal bare rør.
1:02:51
Gary, min venn,
1:02:53
ingen stjeler rør nakne.
1:02:55
Det gjør vi.
1:02:57
Vi blir ikke skitten på klærne,
gjør vi vel?
1:02:59
Ikke vær redde, min herrer.
Det er et godt vaskeri i Wakefield fengsel.
1:03:08
Opptak fra sikkerhetskameraet.
1:03:11
Hva skjedde med sikkerhetsvakten?
1:03:24
Du er alltid foran der.
1:03:26
Du ligger alltid etter,
tenker jeg heller.
1:03:29
Hør her...
Unnskyld meg, kan jeg låne denne litt?
1:03:33
Kan dere holde kjeft? Se.
1:03:39
Han har rett.
1:03:41
- Du er foran.
- Å, for noe... sludder!