1:06:03
Rundt seks måneder.
1:06:12
Jeg kan takle å miste solsengen.
1:06:14
Bilen. Fjernsyn.
1:06:17
Jeg kan til og med takle
skammen over at alle ser på dette.
1:06:21
Men seks måneder!
Seks, jævla måneder!
1:06:24
Og du ville ikke si det til meg,
1:06:27
til kona di.
1:06:33
Jeg trodde du likte dem.
1:06:36
Nei, Gerald.
Jeg har aldri likt dem.
1:07:02
De har tatt solsengen min.
De har tatt alt.
1:07:06
- Holdt kontroll over sakene i hvert fall.
- Huset er tatt.
1:07:09
Kona kastet meg ut.
1:07:11
Og gjett hva.
1:07:13
Jeg ble akkurat tilbudt den jobben.
1:07:16
Gratulerer.
1:07:25
- I orden, gutt?
- Hallo!
1:07:27
- Skal vi sparke litt i parken?
- Ja.
1:07:32
Nathe.
1:07:33
Alt i orden?
1:07:35
Du skulle ikke vært her.
1:07:36
- Sier hvem?
- Kanskje du kan lese brevet fra advokaten?
1:07:41
Vi skal gå og svømme, pappa.
Vil du bli med?
1:07:47
Jeg kan ikke, gutten min.
1:07:49
Jeg har ikke med badebuksa,
har jeg vel?
1:07:51
- Vi kan reise og hente dem. Kan vi, mamma?
- Jeg kan ikke, kjære.
1:07:55
Hvorfor?
1:07:57
Jeg kan...