1:05:01
£700 i bidrag som mangler,
og nå fengsel for blotting.
1:05:06
- Synes du fremdeles at du er en god far?
- Han prøver.
1:05:08
- Skjønner du?
- Det er litt sent for det.
1:05:11
- Vent litt!
- Se på deg selv, Gary!
1:05:13
Bare se på deg selv.
1:05:51
Alt i orden?
1:05:54
Så.
1:05:57
Hvor lenge har dette pågått?
1:06:03
Rundt seks måneder.
1:06:12
Jeg kan takle å miste solsengen.
1:06:14
Bilen. Fjernsyn.
1:06:17
Jeg kan til og med takle
skammen over at alle ser på dette.
1:06:21
Men seks måneder!
Seks, jævla måneder!
1:06:24
Og du ville ikke si det til meg,
1:06:27
til kona di.
1:06:33
Jeg trodde du likte dem.
1:06:36
Nei, Gerald.
Jeg har aldri likt dem.