:02:01
Sheffi eld to naprawdęjest
:02:03
miasto na topie!
:02:18
25 LAT PÓŹNlEJ
:02:25
Gaz, kto ci kupi zardzewiałą dłużnicę?
:02:28
- Daj spokój.
- Tato, to jest kradzież!
:02:31
Nie, to uwalnianie, kochany. Uwalnianie.
:02:33
Gaz, poczekaj.
:02:37
Pracowaliśmy tu dziesięć lat.
A teraz zobacz.
:02:39
- A co, jak nas złapią?
- Nie dostaje się kartoteki do 16 lat.
:02:43
- Tylko nie mów nic mamie.
- Hej, słuchajcie.
:02:47
Muzyka.
:02:53
Cholera jasna!
:03:01
- Co oni robią?
- To orkiestra zakładowa. Ciągle działa.
:03:04
To chyba jedyna rzecz tutaj.
:03:09
Uwaga! Óchrona nadchodzi.
:03:20
,,To zajmie tylko chwilę,,, mówisz?
:03:22
,,To zajmie tylko chwilę.,, Co teraz?
:03:24
Źamknij się. Myślę.
:03:26
Czy nie możemy robić
normalnych rzeczy czasami?
:03:29
To jest normalne! Co nie, Dave?
:03:32
Ó, tak. Codzienność.
:03:34
Ten grat chyba tonie.
:03:37
Podnieś to i spróbuj
przeciągnąć na drugi brzeg.
:03:40
Właśnie tak.
:03:42
Ó, cholera jasna, Nathe!
:03:44
Każdy z nich 20 funciaków, każdy!
Były na alimenty za ciebie!
:03:49
- Ó, cholera.
- Cudownie.
:03:52
Nathe!
:03:54
Nathan!
:03:55
- Kurwa mać!
- Właź tu z powrotem!
:03:58
Jezu! Nie wierć się!