:39:02
Chyba coś się kręci
między nią i tym gościem.
:39:05
Tym żonglującym palantem?
:39:06
Nie. Nie ma mowy.
:39:08
Nie winię jej.
:39:11
Możesz jej pokazać, Dave.
:39:12
Nikt nie każe Chippendalesom pracować
jako ochrona. Mająw bród, no nie!
:39:17
Dwa tygodnie. Tak stary powiedział
i wcale się nie nabija.
:39:21
To jest pomysł.
:39:23
To więcej niż pomysł.
:39:26
Pomyśl, jakąJean będzie miała minę,
jak zobaczy, że tańczysz ,,Flashdance,,.
:39:30
Dwa tygodnie? Tak jak tamte cycuszki?
:39:33
Tak przecież powiedział.
:39:36
Ale... spawać umiem lepiej od niej.
:39:42
Stop! Nie, nie! Stop! Stop!
:39:44
- Co?
- Ty się nie ruszaj!
:39:47
A ty... idź do przodu.
:39:50
- Dobra.
- Jazda, Nathan.
:39:57
Nie, nie, nie! Jezu Chryste!
:40:00
Ja tylko chcę was ustawić
w cholernej prostej linii!
:40:05
Co mam zrobić?
:40:07
To tak jak pułapka
ofsajdowa Arsenalu, no nie?
:40:09
- Ty co?
- Pułapka ofsajdowa Arsenalu.
:40:12
Lomper to Tony Adams, jasne?
:40:14
Jak jakiś frajer leci strzelić,
:40:17
to wszyscy robimy krok do przodu
i machamy rączkami jak wróżka.
:40:21
To proste.
:40:23
Dobra!
:40:24
Nathan!
:40:32
Tak!
:40:34
Doskonale.
:40:36
Doskonale.
:40:38
No, tak trzeba było od razu mówić.
:40:44
Jazda. Włazić szybko. I wytrzeć buty.
:40:49
- Ódłóż to. Stłuczesz.
- Tylko patrzę.
:40:52
Wyższe sfery, nie?
:40:54
Dobra.
:40:56
- Gotowi jesteśmy?
- Gotowi na co?
:40:59
Na ściąganie ciuchów!