:57:01
Jak miałem jakieś 12 lat,
:57:03
nasza szkoła zabrała nas...
na lekcje pływania.
:57:07
Mieszane klasy.
:57:09
No wiesz, chłopcy...
:57:11
i...
:57:13
dziewczynki.
:57:20
To było straszne, Dave. Stałem tam
:57:22
tak z boku basenu w kąpielówkach
:57:25
z tymi wszystkimi
ładnymi dziewczynami w bikini!
:57:28
l... no wiesz...
:57:31
No i ten...
:57:38
No i stanął mi!
:57:40
- Co zrobiłeś?
- Wskoczyłem na głęboki koniec.
:57:44
Prawie się kurwa utopiłem.
:57:46
A co jak to się znowu stanie?
:57:48
Tylko pomyśl. Przed 400 kobietami!
:57:51
Gerald,
:57:53
rozmawiasz nie z tym facetem.
:58:01
- Mówiłeś, że tylko twoja mama.
- To rodzina.
:58:05
- Co można zrobić?
- A to kto, do diabła?
:58:09
Ó, nie.
:58:11
To Beryl.
:58:13
Moja siostrzenica!
:58:16
Gdzie Dave?
:58:23
Hej, Dave!
:58:25
Dave!
:58:26
- Co ty wyprawiasz?
- A na co to wygląda?
:58:29
Źa trzy dni mamy występ!
A ty gdzie kurwa jesteś?!
:58:32
Tutaj, w pracy! Źarabiam! Ót gdzie.
:58:35
A nie wydurniam się!
:58:37
Koniec dyskusji!
:58:40
Dave.
:58:42
- Daj spokój, Dave.
- Nie.
:58:44
Dobra.
:58:46
- Bardzo ładna.
- Gaz, proszę, przestań.
:58:50
- Dalej, panie agencie ochrony. Do roboty.
- Gazza!
:58:53
Koń, wyjdź i powiedz im,
że będzie opóźnienie.
:58:56
Nie będą czekały bez końca.