:58:01
- Mówiłeś, że tylko twoja mama.
- To rodzina.
:58:05
- Co można zrobić?
- A to kto, do diabła?
:58:09
Ó, nie.
:58:11
To Beryl.
:58:13
Moja siostrzenica!
:58:16
Gdzie Dave?
:58:23
Hej, Dave!
:58:25
Dave!
:58:26
- Co ty wyprawiasz?
- A na co to wygląda?
:58:29
Źa trzy dni mamy występ!
A ty gdzie kurwa jesteś?!
:58:32
Tutaj, w pracy! Źarabiam! Ót gdzie.
:58:35
A nie wydurniam się!
:58:37
Koniec dyskusji!
:58:40
Dave.
:58:42
- Daj spokój, Dave.
- Nie.
:58:44
Dobra.
:58:46
- Bardzo ładna.
- Gaz, proszę, przestań.
:58:50
- Dalej, panie agencie ochrony. Do roboty.
- Gazza!
:58:53
Koń, wyjdź i powiedz im,
że będzie opóźnienie.
:58:56
Nie będą czekały bez końca.
:59:11
Szybciej, tłusty draniu!
:59:17
Nigdy nie nazywaj mnie
tłustym draniem, rozumiesz?!
:59:20
- Rozumiesz?!
- Potrzebujemy cię, Dave.
:59:26
Nie mogę!
:59:31
Po prostu nie mogę. Jasne?
:59:35
Słuchaj, pomyśl o najnudniejszej rzeczy,
jaka ci przyjdzie do głowy.
:59:40
- To powinno utrzymać to w ryzach.
- Ó czym?
:59:43
- Akwizytor plastykowych okien.
- Ógrodnictwo. Wystąpienie królowej.
:59:46
Podwójny album Dire Straits.
:59:48
- Programy przyrodnicze.
- Lubię programy przyrodnicze.
:59:51
Tak, ale chyba nie staje ci na nich, co?
:59:55
Staje?
:59:56
- Cholewcia...
- Źamknij się! To nie żart, to nieuleczalne.