The Full Monty
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

1:18:01
Tylko dla kobiet, dzyndzlu!
1:18:03
Tylko dla kobiet!
Kurwa, na wszystkich plakatach tak pisze.

1:18:07
Nie, nikt mi nie powiedział.
1:18:08
Wszystkie chłopaki z pubu tu są.
1:18:11
- Dranie!
- Jak wyjdziesz na scenę, to będzie dobrze.

1:18:15
Jak wyjdę na scenę?
1:18:17
Nawet się kurwa nie zbliżam do sceny!
To samobójstwo! Tylko tyle! Samobójstwo!

1:18:37
Kurde! Źwrócę za bilety.
1:18:39
Alan, proszę, idź to powiedz.
1:18:41
Takiej napalonej widowni?
Poproś o co innego, kolego.

1:18:44
Jak cholera.
1:18:46
Nasza stara kucharka
jest w pierwszym rzędzie!

1:18:49
- Rozszarpią nas na kawałki!
- To na pewno, jak nie wyjdziecie!

1:18:52
Widziałeś kiedyś,
jak stado wilków rozszarpuje zebrę?

1:18:55
- Te filmy przyrodnicze. Nie sąwspaniałe?
- Cudowne, prawda?

1:18:59
- Fajne, no nie, Gerald?
- Ó! Ódwal się!

1:19:02
- Chyba nie pękasz, co, Gaz?
- Dave!

1:19:05
Nie ma nic w telewizji,
to pomyślałem, że wpadnę tu.

1:19:08
- Źnalazłem to na zewnątrz.
- Nie chcieli mnie wpuścić.

1:19:11
Co ty tu do cholery robisz?
Mama się wścieknie!

1:19:14
- Siedzi na przodzie!
- Tak?

1:19:17
Czy Barry z niąjest?
1:19:19
Nie pozwoliła mu przyjść.
Powiedziała, że to tylko dla kobiet.

1:19:22
Dobra! Nie mogę już ich dłużej trzymać.
Teraz albo nigdy!

1:19:25
ldziemy. Źaczynamy.
1:19:27
Źakładaj marynarkę.
1:19:32
Możemy nie ściągać tongów, Gaz?
1:19:35
Może lepiej nie.
1:19:37
Nie, lepiej żeby nie.
1:19:39
Posłuchajcie.
Jak mamy to robić, tylko ten jeden raz,

1:19:42
to zrobimy to porządnie.
1:19:44
A teraz jazda.
1:19:47
Proszę, prosimy o oklaski
1:19:50
i witamy pana Dave'a Horsefalla!

podgląd.
następnego.