:20:06
- Ai verificat tot capãtul de sus?
- Da!
:20:09
N-are rost. A plecat.
:20:11
- Poftim?
- L-am vãzut plecând.
:20:14
Iatã bagabontul.
:20:17
O, Nathe!
:20:19
Nathan!
:20:21
Nathan.
:20:26
Focul iadului!
:20:28
- Ce faci acolo, puºtiule?
- Nimic. Merg acasã.
:20:31
E la kilometri distanþã!
ªtii asta!
:20:34
De ce ai fugit aºa?
:20:39
Eºti stânjenit, nu-i aºa?
:20:41
Crezi cã propriul tatã e un idiot.
:20:46
Nu facem asta ca sã ne amuzãm, sã ºtii.
:20:49
Încerc sã obþinem niºte mãlai împreunã...
:20:51
...ca sã ne putem vedea în continuare.
:20:55
Încearcã sã ne opreascã, vezi.
:20:58
E drept, aº putea sã nu mã mai ostenesc.
:21:00
Doar cã sunt tatãl tãu.
:21:04
Conteazã, nu?
:21:11
Þin la tine.
:21:15
Te iubesc, gândacule.
:21:19
Bine, puºtiule?
:21:28
- Bine?
- Da.
:21:32
Þãcãnitule.
:21:44
Ei bine, ai zis dans.
:21:46
Era o idee grozavã, puºtiule.
:21:48
Doar cã nu e dansul potrivit.
:21:51
Gaz! Uite aici.
:21:54
Oh, Doamne!
:21:56
Gerald, flãcãule, o sã fii celebru la club.
:21:59
Nu e rãu pentru un copil din flori, nu?