:30:23
Îmi pare rãu.
:30:27
M-am gândit sã încerc ºi eu.
:30:30
Sunt puþin disperat. ªtii cum e.
:30:32
Nu-mi pot scoate nici hainele cum trebuie, nu-i aºa?
:30:35
Eºti în regulã, Reg.
Este niºte ceai, dacã vrei.
:30:38
Nu, mulþumesc. Copiii sunt afarã.
:30:40
Adu-i aici.
:30:42
Nu.
:30:44
Ãsta nu e loc pentru copii.
:30:55
E o nebunie.
:31:00
Deci...
:31:02
...e Domnul Cal.
:31:04
Cal.
:31:05
Da, bine...
:31:08
O clipã, Domnule Cal.
Colegii mei de comisie...
:31:11
Întrebã-l de ce l-a chemat pe Cal.
:31:14
Întreabã-l! Nu pentru cã face Grand National.
:31:18
E totul foarte bine, dar nu ajutã la nimic dacã ai nevoie de o ramã pentru asta.
:31:23
Vreau sã spun cã ar trebui sã fie 50 dacã e zi.
:31:25
Deci, Calu', ce ºtii sã faci?
:31:28
Nu prea ºtiu, chiar aºa.
:31:30
Ei... Sã vedem...
:31:34
Uite lovitura.
:31:36
ªtampila. Staþia de autobuz.
:31:38
Zilele mele de breakdance sunt probabil duse.
:31:42
- Dar pot sã fac figura cu puiul.
- Aºa mai mege!
:31:45
- Toate?
Ei bine, da, cred cã da.
:31:48
A trecut ceva vreme. Am ºolduri cam mari.
:31:51
Da.
:31:53
Pune-o, Nathe.
:31:55
Fã ce poþi, amice.