:45:04
Haide, Al, eu sunt!
:45:06
Tocmai de aceea fac 100 în avans. Jumãtate de preþ.
:45:09
Dacã þi-i dau la club pentru nimic ºi nu apari, am un bar gol într-o vineri seara.
:45:15
Sigur cã o sã apãrem! Nu am 100 de bucãþi!
:45:20
Dacã îmi spui ce pui la cale, ar putea fi de folos.
:45:24
Nu pot. E strict secret.
:45:27
Îmi pare rãu...
:45:42
- Gata, iubire?
- Bunã, mamã.
:45:45
- Ce vrei?
- În regulã, Mand?
:45:47
Am sã-þi dau toþi banii.
:45:50
Banii noºtri. Ai lui Nathan.
ªtii sigur de data asta.
:45:53
- Da, aºa e. Asta e tot?
- Da, da, da.
:45:59
Ei bine, nu. Chestia e, Mand, cã trebuie sã speculezi ca sã acumulezi, ca în afaceri.
:46:04
- Nu sunt sigur cã aud asta.
- Am sã þi-i dau pe toþi. Îmi mai trebuie puþin timp.
:46:08
- Vrei niºte bani?
- Da!
:46:10
Bine. E nevoie de cineva în sectorul împachetãri.
:46:14
2.5 lire pe orã. Poþi începe acum, dacã vrei. Vii?
:46:19
Haide, tatã.
:46:23
Nathan.
:46:25
Nu poþi face asta, sunt economiile tale.
:46:28
Pot. Am nevoie doar de semnãtura ta. Aºa scrie în carte.
:46:31
Aº vrea sã-mi iau banii, te rog.
:46:33
Ei bine, al dracului sã fie, nu poþi.
:46:35
- Este totul OK. E aranjat.
- Sunt banii mei!
:46:38
100 de lire, vã rog.
:46:40
Când o sã ai 18 ani, o sã poþi intra ºi o sã þi-i iei singur.
:46:43
- Ai spus cã o sã-i iei înapoi.
- ªtiu!
:46:46
Dar nu vrei sã asculþi ce zic eu.
:46:49
Aºa ai spus. Te cred.
:46:52
Mã crezi?
:46:54
Da.
:46:58
Sã fiu al naibii, Nathe!