:49:00
ªi cine o sã vinã sã-i vadã pe colegii tãi?
:49:02
Am avut aici adevãraþii, zilele trecute.
:49:05
Ei bine, noi suntem mai buni.
:49:07
- Mai buni? Cum aºa?
- Ei bine...
:49:13
Grupul ãsta merge pânã la capãt.
:49:15
- Nu-i aºa, flãcãi?
- Goi puºcã? Grupul tãu?
:49:20
Drace! Meritã atenþia!
:49:23
- Ne vedem atunci.
- Pa.
:49:26
Pãstreazã-þi pãrul pe tine.
:49:28
Nici vorbã. Nu ºi niciodatã. În ordinea asta, puºtiu'.
:49:31
Scuze, nimeni n-a zis nimic despre goi puºcã.
:49:35
Le-aþi auzit. Trebuie sã le dãm mai mult decât striperul obiºnuit.
:49:39
- Da, dar... aº vrea. Vreau sã zic...
- Vrei?
:49:43
- Vreau! Râsul de pe lume. Total!
:49:46
- Ei bine, vin.
- Cu un foarfece! ªtiu cã suntem noi.
:49:49
Pânã la ora închiderii, oricine din Sheffield va ºti, fie cã o facem, fie cã nu.
:49:54
Putem s-o lãsãm baltã, sã ne întoarcem la Biroul de Angajãri,....
:49:57
... sau sã o facem ºi s-ar putea sã fim bogaþi.
:49:59
Îþi spun eu...
:50:01
...oamenii nu râd prea tare când ai o cãrãmidã în buzunar.
:50:05
Acum mergeþi...
:50:07
...sau nu?
:50:11
...tot felul de probleme pentru ºoferi pe Pennines.
:50:16
Aºa cã, vã rugãm, evitaþi zona pe cât posibil.
:50:18
Vestea bunã e cã prognoza pentru sfârºitul de sãptãmânã e mult mai bunã,...
:50:23
...cu furtuni care se îndepãrteazã ºi un sfârºit de sãptãmânã cald ºi însorit.
:50:27
Acum, din nou la muzicã.
Iatã o altã piesã clasicã disco din anii 70.
:50:31
E Donna Summer, cu...
:50:33
"Hot Stuff".