:34:49
- Keep the change.
- Thanks.
:34:54
Conrad Van Orton. Could you
ring his room, please?
:34:57
One moment, please.
:35:03
Is there a problem?
:35:05
You're here for
Conrad Van Orton?
:35:07
- I'm the hotel manager.
- Where's my brother?
:35:10
Will you come with me, sir?
:35:13
Is there trouble?
:35:15
Sir, this is
a private matter for you.
:35:27
There were some complaints
by other guests.
:35:31
Damage to his room.
:35:33
We tried to accommodate
his behavior.
:35:36
His behavior?
:35:37
There was an...incident
a few days ago.
:35:41
A nervous breakdown, they said.
:35:43
The police took him.
:35:45
They left this address
in case anyone came.
:35:48
It's a hospital in Napa, sir.
:35:52
I'm terribly sorry.