1:40:35
- Quédese con el cambio.
- ¡Gracias!
1:40:41
Conrad Van Orton.
¿Puede llamar a su cuarto?
1:40:45
Un momento; por favor.
1:40:50
¿Hay algún problema?
1:40:53
¿Busca a Conrad Van Orton?
1:40:55
- Soy el gerente del hotel.
- Mucho gusto. ¿Y mi hermano?
1:40:59
¿Puede venir conmigo?
1:41:01
Espere. ¿Hay problemas?
1:41:04
Esto es un asunto privado
para usted.
1:41:18
Hubo quejas de otros huéspedes.
Daños a su cuarto.
1:41:21
Hicimos lo posible
para acomodar su conducta.
1:41:24
- ¿Su conducta?
- Si; señor.
1:41:26
Hubo un...incidente
hace unos días.
1:41:30
Un colapso nervioso; dijeron.
1:41:33
La policía se lo llevó.
1:41:35
Dejaron esta dirección
por si venía alguien.
1:41:38
Es un hospital en Napa.
1:41:42
Lo siento muchísimo.