1:41:01
Espere. ¿Hay problemas?
1:41:04
Esto es un asunto privado
para usted.
1:41:18
Hubo quejas de otros huéspedes.
Daños a su cuarto.
1:41:21
Hicimos lo posible
para acomodar su conducta.
1:41:24
- ¿Su conducta?
- Si; señor.
1:41:26
Hubo un...incidente
hace unos días.
1:41:30
Un colapso nervioso; dijeron.
1:41:33
La policía se lo llevó.
1:41:35
Dejaron esta dirección
por si venía alguien.
1:41:38
Es un hospital en Napa.
1:41:42
Lo siento muchísimo.
1:42:00
Elizabeth, necesito
que me prestes tu auto.
1:42:04
Nickie; ¿qué te pasó?
1:42:09
- Mira tu aspecto.
- Lo que pasó...
1:42:12
No lo sé. Tengo cosas
que hacer y necesito tu auto.
1:42:16
Llévatelo; si lo necesitas.
1:42:21
¿Quieres comer algo?
1:42:23
¿Sabes que eres la única persona
de quien me puedo fiar?
1:42:29
Si Sam Sutherland te llama;
1:42:32
no le digas que
hablaste conmigo.
1:42:34
Miéntele y cualquier cosa
que suceda con esta gente--
1:42:38
Café; panecillo
y agua para usted.
1:42:44
Esta botella está abierta.
1:42:47
- La abri yo.
- Quiero una botella sin abrir.
1:42:50
No quiero hielo; sólo el vaso.
1:42:54
Por favor.