1:42:00
Elizabeth, necesito
que me prestes tu auto.
1:42:04
Nickie; ¿qué te pasó?
1:42:09
- Mira tu aspecto.
- Lo que pasó...
1:42:12
No lo sé. Tengo cosas
que hacer y necesito tu auto.
1:42:16
Llévatelo; si lo necesitas.
1:42:21
¿Quieres comer algo?
1:42:23
¿Sabes que eres la única persona
de quien me puedo fiar?
1:42:29
Si Sam Sutherland te llama;
1:42:32
no le digas que
hablaste conmigo.
1:42:34
Miéntele y cualquier cosa
que suceda con esta gente--
1:42:38
Café; panecillo
y agua para usted.
1:42:44
Esta botella está abierta.
1:42:47
- La abri yo.
- Quiero una botella sin abrir.
1:42:50
No quiero hielo; sólo el vaso.
1:42:54
Por favor.
1:43:03
Ni siquiera sé
qué estás diciendo.
1:43:06
Lo siento, Liz.
1:43:11
Sabes, estuve pensando
estos últimos dias.
1:43:15
He tenido algo de tiempo libre.
1:43:21
Quería decirte que...
1:43:25
comprendo por qué me dejaste...
1:43:28
y sé que yo lo tomé a mal.
1:43:36
Quiero pedirte disculpas...
1:43:39
por haberte excluido...
1:43:42
por no apoyarte.
1:43:44
- Espero que me puedas perdonar.
- Estás cansado.
1:43:47
- Has estado en acción por dias.
- No hay nada que perdonar.
1:43:51
Luego viene el dolor.
1:43:53
El comienzo de una migraña.
1:43:56
Si esto suena conocido,
el alivio está a mano por fin.