:22:02
Bonne chance.
:22:03
Bonne nuit.
:22:18
Si la réunion Baer/Grant
n'a pas lieu demain...
:22:30
Au décollage de son avion,
demain, M. Van Orton...
:22:33
..aura tous les accords
et les avenants,
:22:35
un dossier complet,
impeccablement révisé.
:22:38
Tant pis pour votre opéra.
Vous auriez sûrement dormi.
:22:42
Nous pourrons montrer
à notre client
:22:44
comment nous allons relever
ce défi exaltant.
:22:48
Oui.
:22:49
Nicholas Van Orton?
:22:51
Qui êtes-vous?
:22:52
Cynthia de CRS.
:22:54
Comment avez-vous eu ce numéro?
:22:55
Nous avons analysé
votre inscription.
:22:57
Je suis en réunion...
:22:59
Vous n'êtes pas admis.
:23:00
Pardon?
:23:02
Ne le prenez pas mal.
:23:05
- Ceci est ridicule...
- Merci de votre confiance.
:23:09
Y'a un problème?
:23:10
Non... Non, aucun.
:23:14
Raccrochez ou appuyez
sur la touche étoile.
:23:19
Ici Conrad. Laissez un message.
:23:22
Connie, c'est Nicholas.
Appelle-moi à ton retour.
:23:25
A propos de
ton cadeau d'anniversaire.
:23:28
Je suis débordé, en ce moment.
:23:31
Je n'aurai peut-être
pas le temps.
:23:34
On en parlera
au dîner demain soir.