:36:00
- Bravo.
- Je me suis excusée.
:36:06
Trouduc...
:36:07
Christine! M. Van Orton
est un bon client.
:36:10
Alors léchez-lui le cul.
:36:12
Ne prenez pas ce ton avec moi.
:36:14
Je me suis excusée.
Que voulez-vous d'autre?
:36:16
- Videz votre placard.
- Quoi?
:36:22
Je suis vraiment navré,
M. Van Orton.
:36:25
Pouvons-nous vous
offrir votre repas?
:36:28
Ca ira.
:36:37
J'appelle un serveur.
:36:41
L'addition, monsieur.
:37:03
Va te faire foutre
avec ta vichyssoise!
:37:06
Mademoiselle?
:37:07
- Excusez-moi...
- Oh, super. C'est vous.
:37:10
J'ignore les règles, mais vous
avez quelque chose pour moi?
:37:14
On...m'a remis ce message.
:37:18
C'est quoi ce délire,
espèce de taré?
:37:20
Je dois savoir ce qui se passe.
:37:22
J'ai plus de boulot.
:37:25
Je suis bonne pour le chomedu.
:37:27
Je vais vous expliquer.
:37:29
Pas besoin. Tire-toi.
:37:35
Merde!
:37:36
Je suis... J'essaie de...
Je vous fais mes excuses.
:37:52
Qu'est-ce qui se passe?
:37:57
- Qu'est-ce qu'il a?
- J'sais pas. Il est tombé.