1:05:03
T'es dingue?
1:05:05
On m'a déjà piégé
à l'hôtel, alors ta voiture...
1:05:09
- Qui?
- CRS! Qui d'autre?
1:05:13
- Tu peux m'expliquer?
- C'est trop con!
1:05:16
Ils te baisent,
te baisent, te baisent!
1:05:19
Tu crois que c'est fini.
Et ça repart de plus belle!
1:05:22
Calme-toi. Respire.
1:05:28
Ils n'arrêteront pas, Nick.
1:05:29
Je leur ai donné
leur putain de fric!
1:05:36
Je suis leur souffre-douleur!
1:05:37
Pourquoi ils continuent
si tu as payé?
1:05:40
Va savoir. Je leur ai donné
plus pour qu'ils s'arrêtent!
1:05:56
C'est eux qui ont fait ça!
1:05:57
- Un pneu crevé.
- T'es sûr?
1:05:59
Ressaisis-toi!
On va trouver une solution.
1:06:02
OK.
1:06:12
Le téléphone ne marche pas.
Pas de tonalité.
1:06:15
C'est vrai?
1:06:16
- Tu sais changer un pneu?
- Non. Et toi?
1:06:19
On devrait pas
rester à découvert.
1:06:22
Déclenche le GPS.
Dans la boîte à gants.
1:06:44
- Tu es avec eux.
- Quoi?
1:06:48
Tu es dans le coup.
1:06:53
C'est à qui?
1:06:55
On les a mises
dans la voiture!
1:06:58
- Tu as tout manigancé.
- Tu me les as présentés!