1:06:02
OK.
1:06:12
Le téléphone ne marche pas.
Pas de tonalité.
1:06:15
C'est vrai?
1:06:16
- Tu sais changer un pneu?
- Non. Et toi?
1:06:19
On devrait pas
rester à découvert.
1:06:22
Déclenche le GPS.
Dans la boîte à gants.
1:06:44
- Tu es avec eux.
- Quoi?
1:06:48
Tu es dans le coup.
1:06:53
C'est à qui?
1:06:55
On les a mises
dans la voiture!
1:06:58
- Tu as tout manigancé.
- Tu me les as présentés!
1:07:02
Elles étaient
dans ta voiture, putain!
1:07:12
Ecoute-toi parler!
1:07:14
Tu ne vas pas contrôler
cette discussion!
1:07:16
Pourquoi je ferais
une chose pareille?
1:07:19
- Tu m'en veux!
- Arrête.
1:07:21
Tu supportes pas
que je vive ma vie.
1:07:23
Parle moins fort!
1:07:24
T'as peur qu'on t'entende?
1:07:26
Retourne
dans ta baraque de merde!
1:07:29
J'appelle les flics.
1:07:30
T'as peur qu'on voie
comment tu manipules les gens!
1:07:34
Qu'est-ce que tu as pris?
1:07:35
Désolé de ne pas avoir été
à la hauteur!
1:07:40
N'importe quoi!
1:07:41
Je ne serai jamais toi.
Je ne désire pas l'être!
1:07:45
Tu mets ça sur mon dos.
1:07:47
Bon Dieu, je suis ton frère!
1:07:49
Je veux seulement t'aider.
1:07:51
Ton aide, garde-la!
Ne joue pas au papa.
1:07:54
Ne dis pas ça!
Est-ce que j'avais le choix?