:33:00
Kad bi te otac sada mogao vidjeti.
:33:03
to?
:33:05
Tvoj otac mi je bio prijatelj, do vraga!
Gledao sam te kako raste.
:33:09
Zato to si nekad lovio ribu
zajedno sa mojim ocem...
:33:11
ja trebam mirno posmatrati
kako razbacuje moj novac?
:33:14
- Ja sam...
- Nisam zavrio.
:33:16
Pogreno si se izrazio maloprije
kada si rekao da traim tvoju ostavku.
:33:21
Ja te otputam.
:33:22
Akcija je poduzeta,
povjerenje je vraæeno.
:33:26
Vrijednost akcija raste.
:33:28
Pa, neæe biti "Baer-Grant" kompanije...
:33:32
Neæe biti "Baer-Grant" kompanije...
bez...Ansona Baera.
:33:36
Gde je Stjuart Grant?
:33:37
Verojatno na jedrenju,
uiva u svojim zlatnim godinama,
:33:41
pitajuæi se gdje si ti, Ansone.
:33:44
ao mi je.
:33:45
Niste proli.
:33:50
Pripremio sam otpremninu
koja je vie nego dovoljna.
:33:57
Vrijedi do veèeras.
:34:02
Mogu poèeti rat oko ovoga.
:34:04
Ako odem bez tvog potpisa,
:34:07
dogovor otpada.
:34:09
Profit tone, opcije se suavaju.
:34:13
a tvoja otpremnina se brie.
:34:22
Mislim da ti je najbolje da...
:34:40
Izgleda da je ovo
tvoj Sretan dan.
:34:45
Moji odvjetniki æe biti
u kontaktu s vama.