:32:16
Za sve ove godine,
prvi put si kroèio u ove urede
:32:20
da bi zatraio da podnesem ostavku.
:32:22
Obeæali ste da æete pratiti
planove, Ansone.
:32:25
$1,60 po dionici je
ono to ste vi rekli.
:32:27
Mislim da ova posjeta nije iznenaðenje.
:32:31
Planovi su bili previe optimistièni.
:32:33
Da, moram priznati.
:32:34
Dionice su bile $1,50 u proteklom kvartalu.
Skoèile su 8 centi po dionici.
:32:37
Oèekivali smo 10,
a ovdje su oèekivanja sve.
:32:41
utnut æete me zbog siæe?
:32:43
Moje akcije padaju,
ne znam to je sa vaim.
:32:46
Ta siæa znaèi milijune.
:32:49
Daj mi jo jedan kvartal.
:32:50
Ako ne promijeni miljenje poslije njega,
onda donesi konaènu odluku.
:32:52
Raèuna se ono to je danas, Ansone.
:32:54
Ne.
:32:57
Ti... tvrdoglavi kuèkin sine.
:33:00
Kad bi te otac sada mogao vidjeti.
:33:03
to?
:33:05
Tvoj otac mi je bio prijatelj, do vraga!
Gledao sam te kako raste.
:33:09
Zato to si nekad lovio ribu
zajedno sa mojim ocem...
:33:11
ja trebam mirno posmatrati
kako razbacuje moj novac?
:33:14
- Ja sam...
- Nisam zavrio.
:33:16
Pogreno si se izrazio maloprije
kada si rekao da traim tvoju ostavku.
:33:21
Ja te otputam.
:33:22
Akcija je poduzeta,
povjerenje je vraæeno.
:33:26
Vrijednost akcija raste.
:33:28
Pa, neæe biti "Baer-Grant" kompanije...
:33:32
Neæe biti "Baer-Grant" kompanije...
bez...Ansona Baera.
:33:36
Gde je Stjuart Grant?
:33:37
Verojatno na jedrenju,
uiva u svojim zlatnim godinama,
:33:41
pitajuæi se gdje si ti, Ansone.
:33:44
ao mi je.
:33:45
Niste proli.
:33:50
Pripremio sam otpremninu
koja je vie nego dovoljna.
:33:57
Vrijedi do veèeras.