:03:05
Köszönöm, Lisa
:03:07
Kellemes napot kívánok.
:03:43
Mondd meg, mit csináljunk
Te többségi tulajdonos vagy,
:03:47
de mi ráfaragtunk,
ha az aktívák lezuhannak.
:03:49
Az öreg megnyúz bennünket.
:03:51
Amint megkapom
Baer/Grant mérlegjelentését,
:03:54
azonnal hívlak, Jack.
:03:56
- Ez ígéret?
- Ezt a kifejezést nem ismerem.
:03:59
Mit csináljak, ha Anson keres,
hogy megindítsa az eljárást?
:04:03
Halogasd a dolgot.
:04:06
Tagadtasd le magad.
:04:08
- Tessék, Maria.
- A meghívások...
:04:10
- A Múzeum gála.
- Nem.
:04:12
- A Fitzwilliam Botanikus Kert
éves szponzorgálája. - Nem.
:04:15
- Hinchbergerék esküvõje.
- Hinchbergerék esküvõje?
:04:19
Szmoking, spicces társalgások...
Inkább nem.
:04:22
Majd levélben lemondom.
De... felesleges törni magam...
:04:26
Nem tudja, Maria, milyen öröm
kerülni ezt a társaságot.
:04:31
- Tessék. - Egy Elizabeth
nevû hölgy keresi a hármason.
:04:36
A volt felesége.
:04:37
Tudom, hogy ki.
:04:40
Vegyen át tõle üzenetet.
:04:42
Boldog születésnapot, uram.
:04:45
Köszönjük, Maggie.
:04:50
Nem szeretem ezt a nõt.
:04:51
Ezt nem szívesen említem, de
az illetõ nagyon erõszakos volt.
:04:55
- Szerintem valami ugratás.
- Mi az?
:04:57
Egy férfi ebédelni akar önnel.
Mondtam, hogy nem ér rá.