:03:22
Goedemorgen, meneer.
:03:23
Zeg 's wat we moeten doen.
:03:27
Als de goederenmarkt instort
zijn we allemaal de lul.
:03:30
Die ouwe man maakt
ons allemaal kapot.
:03:32
Als ik Baer-Grants verslag heb,
:03:35
draai ik meteen je nummer.
:03:37
Beloof je dat?
:03:39
Sorry, dat woord ken ik niet.
:03:41
Wat doe ik als Anson belt
over de bevestigingsprocedure?
:03:45
Laat je secretaresse zeggen
dat je in bespreking bent.
:03:48
Dank je, Jack. Ja, Maria?
:03:50
- Uitnodigingen, 't museum-gala.
- Nee.
:03:53
Het Fitzwilliam-inzamelingsbal.
:03:55
- Nee.
- De bruiloft van Hinchberger.
:03:57
De bruiloft van Hinchberger?
:04:00
Smokings,
dronken gesprekken. Nee.
:04:03
Ik stuur een spijtbetuiging.
:04:06
Maar waarom die moeite?
:04:08
Je mist het plezier om
die kringen te ontlopen.
:04:12
Ja?
:04:14
Ene Elizabeth op lijn drie.
:04:17
- Uw ex-vrouw.
- Ik weet wie het is.
:04:20
Neem de boodschap aan.
:04:23
Gefeliciteerd, meneer.
:04:26
Dank je, Maggie.
:04:31
Ik mag haar niet.
:04:32
Ik zou 't niet verteld hebben,
maar hij drong erg aan.
:04:36
- Het is duidelijk een grap.
- Wat?
:04:38
Een meneer wil met u lunchen.
:04:41
- Hoe heet hij?
- Mr Seymour Butts.
:04:46
"Onder de tribune"
van Seymour Butts.
:04:49
Pardon?
:04:51
Reserveer in de City Club
:04:55
voor mij en Mr Butts.
:04:59
Zet de reservering in mijn naam.