1:49:00
- Dat is niet waar.
- Daarvoor huurde je ons in.
1:49:03
Ze wachten daar op je
met champagne.
1:49:07
Toe nou, verdomme! Conrad!
1:49:09
Conrad is er!
1:49:10
Het is je verjaardagsfeest.
1:49:12
Hou op met liegen.
1:49:16
Ik zal het je laten zien.
1:49:19
Verroer je niet.
1:49:22
Hij is gewapend! Ga terug!
1:49:38
Je hebt hem neergeschoten.
1:49:47
Bel een ambulance!
1:50:09
Hij is dood.
1:50:14
We dachten dat je het wist.
1:50:20
Hoe kon je dit zo
uit de hand laten lopen?
1:50:24
Hij...hij wilde niet luisteren.
1:50:30
We hebben het meermaals
hierover gehad.
1:50:36
Het is jouw
verantwoordelijkheid.
1:50:39
Je geeft het heft
nooit uit de handen.
1:50:45
Het spijt me!
1:50:50
Ik had een walkie-talkie.
1:50:52
Ik heb de walkie-talkie
gebruikt!
1:50:56
We draaien de bak in.
1:50:58
We draaien de bak in
voor de rest van ons leven!