:20:03
Estou a brincar.
:20:06
Muito bem. A sua cópia estará
na recepção, dentro desta pasta.
:20:09
Fique com a caneta.
Depois dizemos-Ihe o resuItado.
:20:16
- Que taI segunda ou terça-feira?
- Não, para mim é mau.
:20:19
- E que taI hoje?
- Vou fazer serão.
:20:23
A única hipótese é 4ª feira.
Queres jantar?
:20:28
- Está bem.
- A propósito, já fui à CRS.
:20:32
A sério? O que é que achaste?
:20:34
Pareceram-me um bocado
desorganizados.
:20:37
Quando fiz o "Jogo" em Londres,
estavam instaIados há mais tempo.
:20:40
- Vais para a frente com isso?
- Ainda não decidi.
:20:46
A quem o dizes, é como pôr os pés
na nova DisneyIãndia.
:20:50
A CRS nunca será púbIica.
Pertence a uma famíIia.
:20:54
Já aconteceram coisas
mais estranhas.
:20:56
Por acaso, não.
:20:59
- EIes abriram aqui uma fiIiaI.
- "O Jogo" em São Francisco?
:21:03
Como vês, eIes estão a dar-se
optimamente sem nós.
:21:11
- Boa noite, James.
- Boa noite.
:21:13
- Há aqui novos membros?
- Parece-me que sim.
:21:18
- Eu pago a próxima rodada.
- Sim, senhor.
:21:23
Não, não.
:21:25
Da úItima vez que joguei PebbIe
jurei não voItar a mudar de cIube.
:21:30
A propósito de jogos...
:21:32
Não pude deixar de ouvir
a vossa conversa sobre a CRS.
:21:38
FaIo nisto porque fiz hoje os testes
no escritório da Montgomery Street.
:21:42
- Ai foi? Parabéns!
- O seu ainda não começou?
:21:46
Ainda não. Essa é uma das coisas
que gostava de Ihes perguntar.
:21:51
O que é aquiIo?
:21:53
- A eterna pergunta.
- Tenho inveja de si.
:21:57
Quem me dera poder voItar atrás
e repetirtudo peIa primeira vez.