:21:03
Como vês, eIes estão a dar-se
optimamente sem nós.
:21:11
- Boa noite, James.
- Boa noite.
:21:13
- Há aqui novos membros?
- Parece-me que sim.
:21:18
- Eu pago a próxima rodada.
- Sim, senhor.
:21:23
Não, não.
:21:25
Da úItima vez que joguei PebbIe
jurei não voItar a mudar de cIube.
:21:30
A propósito de jogos...
:21:32
Não pude deixar de ouvir
a vossa conversa sobre a CRS.
:21:38
FaIo nisto porque fiz hoje os testes
no escritório da Montgomery Street.
:21:42
- Ai foi? Parabéns!
- O seu ainda não começou?
:21:46
Ainda não. Essa é uma das coisas
que gostava de Ihes perguntar.
:21:51
O que é aquiIo?
:21:53
- A eterna pergunta.
- Tenho inveja de si.
:21:57
Quem me dera poder voItar atrás
e repetirtudo peIa primeira vez.
:22:04
Às experiências novas.
:22:11
Se me dão Iicença, tenho de ir.
Boa noite, Ted... NichoIas.
:22:15
Foi um prazer conhecê-Io.
:22:20
Jogou recentemente?
:22:22
Há cerca de um ano.
Estava atrabaIhar em Los AngeIes.
:22:27
Ouvi dizer que a fiIiaI
de Londres também é muito boa.
:22:30
Cheira-me que é só interpretação
de personagens imaginários!
:22:36
Quer saber o que é?
:22:38
Do que se trata?
:22:40
EvangeIho Segundo, São João 9,
versícuIo 25.
:22:45
Há muito tempo que não vou
à catequese.
:22:48
"Tendo eu sido cego, agora vejo".
:22:54
Boa noite, NichoIas, e boa sorte.
:22:58
Boa noite.