The Game
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:30:06
O meu nome verdadeiro
não é Christine.

1:30:09
Eu raIo-me Iá!
1:30:12
É só dinheiro. Você devia estar
contente por estar vivo.

1:30:15
Não me apetece faIar sobre isso.
1:30:19
- O que eu quero dizer...
- Quantas vezes fez isto?

1:30:24
- O quê?
- Estes jogos frauduIentos. Quantas?

1:30:27
Muitas.
1:30:29
Os esquemas que tramou no passado
rendiam trocos,

1:30:32
este uItrapassa-me a mim.
1:30:35
Há pensões e ordenados
envoIvidos nisto.

1:30:38
Trata-se de 600 miIhões de dóIares.
1:30:54
- Está?
- Éo Sam. Ouvi a tua mensagem.

1:30:57
Fiquei transtornado,
para não dizer mais.

1:31:00
- O que vamos fazer?
- Passei uma hora ao telefone.

1:31:03
Os teus fundos estão intactos.
Não mexeram em nada.

1:31:08
- Que estás a dizer? Eu verifiquei.
- Quem é?

1:31:11
- Eu fiz as chamadas...
- Está tudo na mesma.

1:31:14
Nem um cêntimo se transviou.
1:31:18
Quem é?
1:31:19
- O meu advogado diz não faItar nada.
- EIe está envoIvido.

1:31:23
Não sei o que se passa,
mas não saias daí até eu chegar.

1:31:27
O SutherIand está metido nisto.
1:31:29
Tenho aqui outra chamada.
Dá-me a tua IocaIização exacta.

1:31:33
NichoIas...
1:31:38
Temos de sair daqui.
1:31:47
Como é que eIes o apanharam?
1:31:50
Porque é que eu...?
1:31:54
Não se preocupe com isso.

anterior.
seguinte.