1:36:29
Behåll växeln.
1:36:35
Kan ni ringa på Conrad van Orton?
1:36:39
Ett ögonblick.
1:36:44
Problem?
Söker ni Conrad van Orton?
1:36:48
Jag är hotelldirektören.
Var är min bror?
1:36:52
Följ med här.
Nåt på tok?
1:36:56
Det är en privat angelägenhet.
1:37:09
Klagomål från andra gäster.
Skadegörelse.
1:37:13
Vi försökte vara tillmötesgående
inför hans beteende.
1:37:18
Vi hade en incident häromdagen.
1:37:22
Ett nervsammanbrott, sa de.
1:37:24
Polisen tog honom.
De lämnade den här adressen...
1:37:30
Ett sjukhus i Napa.
Jag är hemskt ledsen.
1:37:51
Elizabeth, jag behöver låna er bil.
1:37:54
Nickie... Vad har hänt?
Så du ser ut.