1:37:09
Klagomål från andra gäster.
Skadegörelse.
1:37:13
Vi försökte vara tillmötesgående
inför hans beteende.
1:37:18
Vi hade en incident häromdagen.
1:37:22
Ett nervsammanbrott, sa de.
1:37:24
Polisen tog honom.
De lämnade den här adressen...
1:37:30
Ett sjukhus i Napa.
Jag är hemskt ledsen.
1:37:51
Elizabeth, jag behöver låna er bil.
1:37:54
Nickie... Vad har hänt?
Så du ser ut.
1:38:01
Ja, vad har hänt? Vet inte.
Jag behöver låna din bil, bara.
1:38:06
Det är klart du får det.
1:38:10
Vill du ha nåt att äta?
Du är den enda jag kan lita på.
1:38:19
Om Sam Sutherland ringer, säg inte
att du har träffat mig. Ljug för honom.
1:38:27
Kaffe, muffins...
1:38:30
...och vatten.
1:38:33
Flaskan är öppen. Vem öppnade?
Jag gjorde det.
1:38:37
Jag vill ha en oöppnad flaska.
Och ingen is i glaset... tack.
1:38:48
Nickie, du skrämmer mig.
Jag vet inte vad du pratar om.
1:38:54
Förlåt mig, Liz...
1:38:58
Jag har funderat på sista tiden.
Jag har haft tid över...