:40:02
You feel some of that...
:40:05
hocus-pocus coming into your body...
:40:09
you don't have to worry.
:40:14
I'll finish before I go.
:40:16
That's okay.
:40:19
I'll do it.
:40:22
You go out...
:40:26
and have fun.
:40:29
Here.
:40:38
Have a good time.
:40:40
Thanks. I still have $20 from last time.
:40:55
Fuck off!
:40:57
Shut up!
:40:58
- Wait!
- Shut up!
:41:01
Come on, you guys, I want to go dance.
:41:04
I need more drugs in me
before I go into that place at night.
:41:08
Christ! What the fuck are they thinking?
:41:10
It's like loitering around goddamn Alcatraz
while you're out on parole.
:41:13
Willy, why don't you go dance with Susan?
:41:16
- I don't dance. I just jiggle.
- I don't want to go in with just him.
:41:20
Get in there, both of you,
before you drive me out of my fucking mind.
:41:23
If you go 5 paces ahead,
no one will suspect you came in a blimp.
:41:26
I didn't mean it like that.
:41:28
It must've been just another one
of your clever double meanings, right?