The Hanging Garden
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:26:00
No comí porque no quiero.
:26:04
¿Leche?
:26:06
No.
:26:07
- ¿Azúcar?
- No.

:26:12
¿Tienes que matarte de hambre?
:26:13
No más que lo que tenía
que atragantarme antes.

:26:17
Nunca fuiste gordo de chico.
:26:19
Y nunca comías tanto. Eso era lo raro.
:26:22
No cuando me veían.
:26:26
Nadie podía impedirlo.
:26:28
Nadie podía obligarme a ser flaco.
Era lo único que no podían obligarme a ser.

:26:33
Me gustaba.
:26:34
- ¿Te gustaba verte así?
- No me importaba como me veía.

:26:38
No iba a ningún lado.
De todas formas, no tenía qué ponerme.

:26:43
Por ser gordo
no tenía que practicar ningún deporte.

:26:46
No tenía que pelear con nadie.
:26:51
No tenía que tener novia.
:26:55
Entonces eras gordo por mi culpa.
:26:58
No, si hubieras tenido un hijo diferente,
habría sido flaco.

:27:01
Yo soy flaco.
:27:08
¿Estás con alguien ahora?
:27:11
Sí.
:27:15
¿ Cómo se llama él?
:27:17
Dick.
:27:19
Su nombre es Dick.
:27:21
¿A qué se dedica Dick?
:27:24
A las computadoras.
:27:28
¿Lo amas?
:27:29
Que curioso, eso dice él.
:27:30
Sí...
:27:32
amo a Dick.
:27:34
Entonces, ¿ya no eres infeliz?
:27:36
Soy muy feliz.
:27:38
Bastante feliz.
:27:46
Pensé que no te vería nunca más.
:27:49
Pensé que me odiabas.
:27:53
Te quiero.
:27:57
Claro que te quiero.
:27:58
Nunca te oí decirle a papá que lo quieres
pero sé que es así.


anterior.
siguiente.