:37:14
¡Chicos, a comer!
:37:16
¿Hay salsa o algo?
:37:29
Te traje algo, Nana.
:37:32
- Has estado llorando.
- No, estaba regando las plantas.
:37:35
El maldito grandulón.
:37:37
Te traje un regalo. Está un poco maltratado.
:37:45
¿ Qué es eso? Mi espalda.
:37:49
¡Es una gaviota!
:37:51
¡Dios mío, no vi lo que era!
:37:55
- ¿Dónde la conseguiste?
- MacDougal hizo otra venta de garage.
:37:58
Me la dio. ¿Te gusta?
:38:07
Él sólo quiere charlar con la gente.
:38:16
¿ Viste mi pingüino de porcelana
que estaba aquí?
:38:19
- No.
- ¿ Quién se lo llevaría?
:38:21
- Quizá lo dejaste en algún otro lado.
- Sé dónde van mis cosas.
:38:26
Alguien tomó ese pingüino.
Y eso no es todo.
:38:30
Tenía un juego de estos patos. Eran cuatro.
:38:33
Ahora sólo tengo uno.
:38:35
Romero me dio estos patos una navidad...
:38:38
cuando ustedes eran chicos.
Tú eras sólo un bebé.
:38:43
Maldición.
:38:45
¿ Cómo voy a recordar esa navidad?
:38:47
Mi primer navidad en esta casa.
¿ Cómo se supone que he de recordarla?
:38:51
Yo pierdo cosas todo el tiempo.
Tal vez mamá sepa dónde está.
:38:56
Tendré que esconder mis cosas
en mi propio cuarto.