:38:07
Él sólo quiere charlar con la gente.
:38:16
¿ Viste mi pingüino de porcelana
que estaba aquí?
:38:19
- No.
- ¿ Quién se lo llevaría?
:38:21
- Quizá lo dejaste en algún otro lado.
- Sé dónde van mis cosas.
:38:26
Alguien tomó ese pingüino.
Y eso no es todo.
:38:30
Tenía un juego de estos patos. Eran cuatro.
:38:33
Ahora sólo tengo uno.
:38:35
Romero me dio estos patos una navidad...
:38:38
cuando ustedes eran chicos.
Tú eras sólo un bebé.
:38:43
Maldición.
:38:45
¿ Cómo voy a recordar esa navidad?
:38:47
Mi primer navidad en esta casa.
¿ Cómo se supone que he de recordarla?
:38:51
Yo pierdo cosas todo el tiempo.
Tal vez mamá sepa dónde está.
:38:56
Tendré que esconder mis cosas
en mi propio cuarto.
:39:01
Mis cosas valiosas.
:39:04
Lo pondré en este cajón.
:39:07
Laurel estuvo aquí...
:39:09
tu tía Laurel.
:39:11
Ahí fue cuando desaparecieron los patos.
:39:14
¿Para qué va a querer tus patos
la tía Laurel?
:39:18
Vístete, quiero salir de aquí.
:39:20
- ¿Adónde van?
- Hay un baile estúpido en la escuela.
:39:22
¿ Van a bailar?
:39:24
Santo Dios.
:39:27
- ¿ Sabes contar hasta seis?
- ¿ Qué?
:39:29
Si vas a besar a un chico, tienes que contar
hasta seis mientras lo haces.
:39:34
Y luego para. Después de seis es pecado.
:39:37
- ¿Tienes bolsillos?
- Sí.
:39:39
- ¿Llevas protección?
- ¿ Qué?
:39:41
Empezó cuando tu padre era joven.
Todo vestido de fiesta debía tener bolsillos.
:39:51
Sus manos.
:39:57
Esto los cuidará.