:39:01
Mis cosas valiosas.
:39:04
Lo pondré en este cajón.
:39:07
Laurel estuvo aquí...
:39:09
tu tía Laurel.
:39:11
Ahí fue cuando desaparecieron los patos.
:39:14
¿Para qué va a querer tus patos
la tía Laurel?
:39:18
Vístete, quiero salir de aquí.
:39:20
- ¿Adónde van?
- Hay un baile estúpido en la escuela.
:39:22
¿ Van a bailar?
:39:24
Santo Dios.
:39:27
- ¿ Sabes contar hasta seis?
- ¿ Qué?
:39:29
Si vas a besar a un chico, tienes que contar
hasta seis mientras lo haces.
:39:34
Y luego para. Después de seis es pecado.
:39:37
- ¿Tienes bolsillos?
- Sí.
:39:39
- ¿Llevas protección?
- ¿ Qué?
:39:41
Empezó cuando tu padre era joven.
Todo vestido de fiesta debía tener bolsillos.
:39:51
Sus manos.
:39:57
Esto los cuidará.
:40:02
Si sienten ese...
:40:05
cosquilleo en el cuerpo...
:40:09
no tienen que preocupase.
:40:14
Lo terminaré antes de irme.
:40:16
No importa.
:40:19
Lo haré yo.
:40:22
Tú sal...
:40:26
y diviértete.
:40:29
Tomen.
:40:38
Diviértanse.
:40:40
Gracias. Todavía tengo
los $20 de la última vez.
:40:55
¡Vete al diablo!
:40:57
¡Cállate!
:40:58
- ¡Espera!
- ¡Cállate!