:41:01
Vamos chicos, quiero ir a bailar.
:41:04
Necesito tomar más drogas
antes de entrar en ese lugar de noche.
:41:08
¡Cristo! ¿ Qué diablos están pensando?
:41:10
Es como rondar Alcatraz
cuando estás en libertad condicional.
:41:13
Clavel, ¿por qué no vas a bailar con Susan?
:41:16
- Yo no bailo. Sólo me balanceo.
- Yo no quiero entrar sólo con él.
:41:20
Entren ahí antes de que me vuelvan loco.
:41:23
Si caminas más adelante,
nadie sabrá que viniste en un zepelín.
:41:26
No quise decir eso.
:41:28
Debe de haber sido
otra de tus frases con doble sentido.
:42:29
- Huele eso.
- ¿ Qué?
:42:31
- Huele mi dedo. ¿A qué huele?
- A langosta.
:42:35
¡Es tu hermana!
:42:41
Llegas tarde.
:42:42
- Perdón.
- El baile acaba de terminar.
:42:44
- ¿Tu hermana se fue a casa de Susan?
- Se fueron a la casa de Bet Lawson.
:42:48
¿ Y tú? ¿Tu madre sabe que estás aquí?
:42:51
Le dije que probablemente vendría después.
:42:53
- ¿ Y qué dijo?
- Dijo: "Que te diviertas."
:42:56
- Me imagino que dijo eso.
- Lo dijo, lo juro.